财务授权书

1 

财务授权书的作用

1. 日常财务事务管理
   财务授权书允许代理人管理授权人的银行账户、支付账单、投资操作、收取收入和税务申报等财务事务。这对长期居住在海外、年老或行动不便的授权人尤为有用。

2. 资产和不动产的管理
   通过财务授权书，代理人可以帮助授权人进行房地产买卖、租赁管理或抵押贷款等不动产事务。在拥有多处房产的情况下，财务授权书确保在授权人无法亲自处理时，代理人能够合理管理资产。

3. 税务事务处理
   纽约州财务授权书允许代理人协助授权人完成税务申报、处理税务纠纷及与税务机关的沟通。对于复杂的财务状况或频繁纳税的人士，财务授权书可以大幅简化税务事宜。

4. 退休金和保险事务管理
   授权人可以通过财务授权书授予代理人管理退休账户、社会保障金和保险事宜的权利，确保这些资源在需要时及时获取。

5. 债务和法律事务
   代理人可协助授权人管理债务、与债权人沟通、处理可能的法律事务，确保授权人的权益在法律框架内得到保护。

2

财务授权书的类型

• 普通财务授权书（General Power of Attorney）
  该类型的财务授权书授权代理人在所有法律允许的财务事项上代表授权人，但在授权人失去行为能力时，普通财务授权书通常失效。

• 持久性财务授权书（Durable Power of Attorney）
  在纽约州，持久性财务授权书在授权人失去行为能力后依然有效。持久性授权书确保在授权人无法自行决策的情况下，代理人继续管理其财务事务。

• 特殊财务授权书（Limited Power of Attorney）
  特殊财务授权书只授权代理人在特定事务上代行职责，如房地产交易或指定账户的管理，其他事项则不在代理权限范围内。

• 弹性财务授权书（Springing Power of Attorney）
  弹性财务授权书在预定事件发生时才生效，通常是当授权人被确认为无行为能力时，这种安排可以提供额外的安全性。

 3

财务授权书的法律要求

• 书面文件与签字见证
  根据纽约州法律，财务授权书必须以书面形式制定，且需在授权人及代理人均在场时由公证员（Notary Public）签字见证，确保文件的合法性和真实性。

• 授权范围的明确性
  在财务授权书中，授权人必须明确指定代理人的权限范围。纽约州要求具体说明代理人可以执行的财务事项，以确保双方对授权内容达成一致。

• 代理人义务和责任
  根据纽约州法律，代理人在执行授权时负有谨慎责任，需以授权人的最大利益为前提，妥善管理授权人的财务事务。代理人应避免利益冲突，并保持良好的财务记录，随时准备向授权人或相关方说明其行为。

• 撤销和更新
  授权人有权随时撤销或更新财务授权书，只需签署一份撤销文件并通知代理人和相关金融机构即可生效。纽约州要求授权人定期审查财务授权书，以确保其符合当前需求。

4

何时适合使用财务授权书

• 出国或长期不在本地
  若授权人需要长期出国或搬迁到其他地区，财务授权书可帮助其将日常财务管理交由信任的代理人处理，确保账单支付、税务申报、资产管理等事项不受影响。

• 年老或健康状况不佳
  老年人或患有严重疾病的人士可以通过持久性财务授权书安排代理人管理财务，以确保在需要时能获得及时的财务支持。

• 复杂财务状况
  拥有多项资产或进行多元投资的人士可通过财务授权书聘请专业代理人管理其财务，使其在日常管理和紧急情况下更为有效。

• 财务保护
  财务授权书也能作为一种防护手段，授权人在未发生突发情况时即可指定代理人，确保在未来万一失去行为能力时财产得到保护。

5

财务授权书的法律服务

专业律师在处理财务授权书时提供的法律服务包括：

• 法律咨询与指导：解释财务授权书的作用、类型和选择合适的授权方式。

• 文件起草与定制：根据客户需求起草个性化的财务授权书，明确授权范围和代理人职责。

• 确保合法性：确保财务授权书符合当地法律要求，包括签署、见证和公证。

• 持久性授权书设计：帮助制定在失去行为能力后仍有效的持久性财务授权书。

• 更新与维护：定期审查并更新授权书，确保其反映授权人的最新意愿。

• 解决争议与纠纷：提供争议解决方案，确保授权书的执行不受干扰。