top of page
Writer's pictureUSxintuo.com 美国信托律师

Medicare 和 Medicaid:介绍与区别

美国的医保系统复杂,其中 Medicare 和 Medicaid 是两项重要的医疗保险项目。尽管它们名字相似,且都为特定人群提供医疗服务,但二者在服务对象、覆盖范围、资格条件及费用上存在显著区别。本文将详细介绍 Medicare 和 Medicaid 在纽约州的特点,并比较二者的异同。


Medicare 和 Medicaid:介绍与区别
Medicare 和 Medicaid:介绍与区别

一、什么是 Medicare?

Medicare 是由联邦政府管理的医疗保险,主要面向 65岁及以上的老年人 以及某些特殊情况下的残疾人和慢性疾病患者。它不考虑申请人的收入和资产,而是基于年龄或健康状况提供覆盖。

Medicare 主要部分:

  1. A部分(住院保险):涵盖住院、护理院、家庭护理等服务。大多数人无需支付保费。

  2. B部分(医疗保险):涵盖医生看诊、门诊服务、预防性护理等,需要支付月保费和部分自付费用。

  3. C部分(Medicare Advantage):由私人保险公司提供的综合计划,将A和B部分的服务打包,并可能包含牙科、视力等额外福利。

  4. D部分(处方药保险):帮助支付处方药费用,需要额外购买。


二、什么是 Medicaid?

Medicaid 是由联邦政府和州政府共同资助、州政府管理的医疗保险项目。它的主要对象是 低收入人群、孕妇、残疾人、老人 以及有特殊医疗需求的个人。纽约州 Medicaid 的资格标准 比其他州更宽松,尤其是在长期护理和收入超限补助计划方面。

Medicaid 的特点:

  • 广泛覆盖:包括住院、门诊、牙科、处方药、长期护理和家庭护理。

  • 收入和资产审核:申请人需满足收入和资产的限制,但部分资产,如自住房产,可以豁免。

  • 长期护理福利:Medicaid 还能提供长期护理(如护理院服务和家庭护理),这是 Medicare 所不完全涵盖的领域。


三、Medicare 和 Medicaid 的主要区别

对比项目

Medicare

Medicaid


管理机构

联邦政府

联邦与州政府共同管理


服务对象

65岁及以上老人,或特定残疾人群

低收入家庭、残疾人、老人及孕妇


资格条件

基于年龄或健康状况,与收入无关

需满足收入和资产要求


费用

需要支付月保费、共付额和自付费用

免费或低成本医疗,但长期护理可能有部分自付


覆盖范围

基本医疗服务和部分处方药

基本医疗、长期护理、家庭护理等全面服务


长期护理

仅短期覆盖,护理院服务时间有限

涵盖长期护理(如疗养院、居家护理)


牙科和视力

一般不包含(部分 Medicare Advantage 计划包含)

覆盖牙科、眼科等服务


药物报销

通过D部分或 Medicare Advantage 提供

覆盖大部分处方药



四、谁能同时享有 Medicare 和 Medicaid?

一些符合条件的个人(如低收入的老年人或残疾人)可以同时享有 Medicare 和 Medicaid,这种人群被称为**双重资格(Dual Eligibility)**受益人。

  • Medicare 负责支付基本医疗服务。

  • Medicaid 补充支付 Medicare 不覆盖的部分,如长期护理、共付费用、部分处方药费用等。

  • 双重资格人群通常能获得更多的医疗服务,并减少自付费用。


五、在纽约州如何申请 Medicare 和 Medicaid?

Medicare 申请流程:

  1. 年龄满65岁:大部分人在65岁生日的前三个月就可以通过 社会保障局(Social Security Administration) 自动登记或申请。

  2. 特殊情况:某些残疾人和患有末期肾病(ESRD)的人群也可提前申请。

  3. 私人 Medicare Advantage 计划:通过保险公司选购,通常包含额外福利。

Medicaid 申请流程:

  1. 在线申请:可通过纽约州的 Medicaid 在线申请平台 提交。

  2. 准备材料:需要提供收入证明、资产信息、居住证明及医疗需求文件。

  3. Medicaid Excess Income Program:如果收入超过限额,申请人可通过支付一定的医疗费用来获得 Medicaid 资格。


六、如何选择合适的保险?

  • 65岁以上、收入不受限的老人:Medicare 更合适,特别是想要全面的药物和医疗保障的人。

  • 低收入老人或需要长期护理的人:可以同时申请 Medicaid 和 Medicare,以降低医疗费用负担。

  • 需要长期护理的老年人:Medicaid 是唯一涵盖长期护理的项目,建议通过 Medicaid 申请护理院或家庭护理服务。

  • 慢性病患者或残疾人:如果符合收入和资产要求,Medicaid 能提供更全面的护理支持。



在纽约州,Medicare 和 Medicaid 各有侧重点,但在某些情况下可以互补。Medicare 为老年人和残疾人提供基本医疗保险,而 Medicaid 更侧重于低收入人群和长期护理需求者。如果你符合资格,同时申请这两种保险将大大减轻你的医疗费用负担。了解二者的异同以及适合的申请策略,对医疗规划至关重要。无论是进入老年阶段的个人,还是有特殊医疗需求的低收入人群,及时掌握政策信息,并在专业人士的帮助下申请合适的保险方案,能让你和家人在医疗问题上更加安心。

bottom of page